spiral out
US
・UK
C2 thành thạo
phr. v.cụm động từTrượt dốc không kiểm soát
If we don't address these issues, the situation could spiral out of control.
Phụ đề video
FBI mới nhất: "Âm mưu ám sát Donald Trump" sau vụ xả súng tại sân golf Florida | BBC News (FBI latest: “attempted Donald Trump assassination” after shooting at Florida golf course | BBC News)
- but before the rumors spiral out of control, I wanted you to hear this: I am safe and well.
nhưng trước khi tin đồn lan rộng mất kiểm soát, tôi muốn các bạn nghe điều này: Tôi an toàn và khỏe mạnh.
- but before the rumors spiral out of control, I wanted you to hear this: I am safe and well.
nhưng trước khi tin đồn lan rộng mất kiểm soát, tôi muốn các bạn nghe điều này: Tôi an toàn và khỏe mạnh.
Ray Dalio: Sự Sụp Đổ Sẽ Thay Đổi Cả Một Thế Hệ (Ray Dalio: The Collapse That Will Change A Generation)
- Because after this, it can easily spiral out of control.
Bởi vì sau đó, tình hình có thể dễ dàng trở nên mất kiểm soát.
- That's 50% of the entire budget directly going into paying off the interest on the debt alone, because after this, it can easily spiral out of control.
Trump muốn đồng minh gửi tàu chiến đến eo biển Hormuz | DW News (Trump wants allies to send war ships to the Strait of Hormuz | DW News)
- So with Tehran drawing a hard line on who gets passage and Washington struggling to garner support, the rest of the world looks on with growing fear this conflict could spot, spiral out of control and push prices up even further.
Vì vậy, với việc Tehran đưa ra lập trường cứng rắn về việc ai được phép đi qua và Washington gặp khó khăn trong việc tập hợp sự ủng hộ, phần còn lại của thế giới đang theo dõi với nỗi sợ hãi ngày càng tăng rằng cuộc xung đột này có thể bùng phát, leo than
- So, with Tehran drawing a hard line on who gets passage and Washington struggling to garner support, the rest of the world looks on with growing fear this conflict could spiral out of control and push prices up even further.
Vì vậy, với việc Tehran đưa ra lập trường cứng rắn về việc ai được phép đi qua và Washington gặp khó khăn trong việc tập hợp sự ủng hộ, phần còn lại của thế giới đang theo dõi với nỗi sợ hãi ngày càng tăng rằng cuộc xung đột này có thể bùng phát, leo than
Câu chuyện ngắn về lý do bạn không thể mua nhà (A Short Story About Why You Cannot Buy A House)
- Their goal is simple: make land supply predictable so prices can't spiral out of control.
New Zealand đã triển khai kế hoạch Tăng trưởng nhà ở vào năm 2023, buộc các hội đồng thành phố lớn phải quy hoạch đủ đất cho nhu cầu nhà ở trong 30 năm.
- Their goal is make land supply predictable so prices can't spiral out of control.
Mục tiêu của họ là làm cho nguồn cung đất trở nên dễ dự đoán để giá không thể tăng vọt ngoài tầm kiểm soát.
Tại Sao Leclerc Khó Vượt Đến Vậy? | Phân Tích F1 Của Jolyon Palmer (Why Was Leclerc so Hard to Pass? | Jolyon Palmer’s F1 TV Analysis)
- So at that point, you stay close, you start to kill the tyres completely, spiral out of temperature control and you lose grip, which is what kind of happened for Norris.
Vì vậy, tại thời điểm đó, bạn bám sát, bạn bắt đầu làm lốp nóng lên hoàn toàn, mất kiểm soát nhiệt độ và bạn mất độ bám, đó là điều đã xảy ra với Norris.
- So at that point, you stay close, you start to, uh, to, to kill the tires completely, spiral out of temperature control,
Và lần này Norris, với luồng gió hút, với DRS, đã lao vào từ bên trong.
5 Giai Đoạn Điều Chỉnh Cảm Xúc — Bạn Có Bị Mắc Kẹt Ở Giai Đoạn 3 Không? (The 5 Stages of Emotional Regulation — Are You Stuck at Stage 3?)
- Instead of letting the conversation spiral out of control and stewing in frustration, you take action to change the topic.
Thay vì để cuộc trò chuyện đi chệch hướng và bạn chìm trong bực bội, bạn sẽ hành động để thay đổi chủ đề.
- Instead of letting the conversation spiral out of control and stewing in frustration, you take action to change the topic.
Thay vì cố gắng quên đi nó bằng cách xem TV vô bổ, hãy dành vài phút để dọn dẹp không gian của bạn.
Top 10 Cái Chết Vì Bom Hạt Nhân Trong Phim (Top 10 Nuclear Bomb Deaths in Movies)
- After a pret-alien crash lands into the small Colorado town of Gunnison, things spiral out of control.
Một sự kết hợp giữa ánh sáng rực lửa và sự tĩnh lặng vừa hủy diệt vừa đẹp đẽ.
- Town Center Blast Aliens vs Predator Requiem After a Predalien crash lands into the small Colorado town of Gunnison, things spiral out of control.
Town Center Blast Aliens vs Predator Requiem Sau khi một con Predalien rơi xuống thị trấn nhỏ Gunnison, Colorado, mọi thứ bắt đầu vượt khỏi tầm kiểm soát.
Hậu trường tại tiệm bánh đông đúc nhất NYC — Các chuyên gia (Behind the Scenes at NYC's Busiest Bakery — The Experts)
- So prepare yourself." If these are rolled too tight, the inside, the little belly button is going to spiral out too much.
Tôi luôn nói với các gia đình mua cái này cho con cái,
- If these are rolled too tight, the inside, the little belly button, is gonna spiral out too much.
Nếu những chiếc này được cuộn quá chặt, bên trong, cái rốn nhỏ, sẽ xoắn ra quá nhiều.
Chiến tranh hạt nhân sẽ bắt đầu như thế nào - Từng phút một (How A Nuclear War Will Start - Minute by Minute)
- They only last minutes, and in times of crisis, small conflicts can rapidly spiral out of control.
Nếu bây giờ ngài không phóng, thì cuộc chiến này sẽ kết thúc trước khi nó kịp bắt đầu.
- And in times of crisis, small conflicts can rapidly spiral out of control.
Và trong thời kỳ khủng hoảng, các xung đột nhỏ có thể nhanh chóng vượt khỏi tầm kiểm soát.
Bạn nên tiết kiệm bao nhiêu tiền THEO ĐỘ TUỔI? (How much money you should save BY AGE?)
- Consumer debt, like credit cards, can very quickly spiral out of control, growing faster than your money would make in investments.
Nợ tiêu dùng, giống như thẻ tín dụng, có thể rất nhanh chóng trở nên mất kiểm soát, tăng trưởng nhanh hơn so với số tiền bạn có thể kiếm được từ đầu tư.
- Consumer debt, like credit cards, can very quickly spiral out of control, growing faster than your money would make in investments.
Vậy nên, nếu bạn đang gánh nợ với lãi suất cao, cách tốt nhất để giữ lại nhiều hơn số tiền bạn kiếm được là trả hết khoản nợ đó.